| Nuestra
Posición en la Globalización
Recientemente dialogaba con un
buen amigo puertorriqueño residente en Orlando, Florida. Le invité a
visitar la página de Enjoyment Inc. en el Web y le pedí, como
acostumbro hacer en cada proyecto, sus comentarios para el
mejoramiento continuo de la página. Le dije que inicialmente la
página fue redactada en español pero que próximamente sería
traducida al inglés. Me contestó que el idioma español es una
ventaja competitiva en el nuevo comercio global ya que muchas
empresas americanas están buscando recursos bilingüe para expandir
sus negocios a Latinoamérica.
Este comentario me llenó de gozo
ya que valida mi percepción de la oportunidad que tenemos en Puerto
Rico al conocer los idiomas español e inglés. Además de los idiomas,
estamos en una posición geográfica favorable estratégicamente para
movernos al Caribe y a Centro y Sur América. También agrega valor y
resalta nuestra peculiaridad de ser bicultural; nuestras raíces
españolas son profundas mientras aceptamos las características
anglosajonas. Para completar, Puerto Rico es la capital mundial de
la industria farmacéutica. Tenemos el conocimiento, la experiencia,
la tecnología y los medios para exportar estos recursos y servicios
en beneficio de nuestros hermanos y amigos latinoamericanos.
¿Qué nos falta? Pienso que sólo la
actitud apropiada para convertir este sueño en una realidad. La
tecnología nos está uniendo. Pronto podrás enviar un mensaje a
cualquier parte del mundo y éste ser leído en todos los idiomas a
través de la traducción simultánea en el Internet. Invito a los
padres cibernéticos a que orienten y motiven a sus hijos a
prepararse en la nueva forma de hacer negocio para evitar ser
desplazados por la tecnología. Saludos a todos mis amigos del
Planeta Tierra y a los astronautas en el Espacio que lean este
mensaje. Sus comentarios para mejorar son apreciados.
Rey
|
